Reel

Así se traducen en tiempo real las ruedas de prensa en el MetLife

Periodistas de Caracol Radio y AS Colombia se encuentran en el Media Center del Estadio MetLife en Nueva Jersey. Allí se realizan las ruedas de prensa después de los partidos y se explica el funcionamiento del sistema de traducción simultánea. Las pantallas muestran códigos QR para conectarse a la red Wi-Fi y a la aplicación FIFA Interpreter. Los usuarios escanean el código, seleccionan el partido y el idioma para escuchar la traducción en tiempo real. Tras polémicas previas, la FIFA permitió nuevamente que periodistas de habla hispana formulen preguntas en español incluso cuando no participan selecciones hispanohablantes. Esta rueda de prensa de Francia contra Senegal fue una de las primeras en aplicar la medida.

Relacionados

Alemán imita a Marcelo Cezanne y cuenta chistes como Rizaloka en la transmisión
Reel

Alemán imita a Marcelo Cezanne y cuenta chistes como Rizaloka en la transmisión

En una emisión en vivo desde Los Ángeles, el comediante conocido como Alemán sorprendió con imitaciones de Marcelo Cezanne y chistes inspirados en Rizaloka. El participante también bromeó sobre un partido de fútbol mencionando a Edwin Seco y el gol anotado por Kyle Laring para Canadá. Durante el segmento se reportó el clima actual en California, donde se registran 26 grados centígrados acompañados de fuertes vientos que afectan la estabilidad del equipo de grabación.

Selección Colombia entrena con juveniles del Atlas antes de volar a México
Reel

Selección Colombia entrena con juveniles del Atlas antes de volar a México

La Selección Colombia completó su último entrenamiento en Guadalajara, en las instalaciones de la Academia Aga, antes de partir hacia Ciudad de México. Once jugadores de las juveniles del Atlas participaron como sparring durante la sesión. El equipo tomará el vuelo FIFA después de las 6 de la tarde hora local, equivalente a las 7 de la noche en Colombia. Caracol Radio mantendrá su cobertura desde el lugar del partido del próximo miércoles.